YouDreamVillage - Mysterious, Fantasy...or Reality ? The Birth of Dream's Villages
 
UNA POESIA PER IL PAPA "BEATO"
 
Tra i pellegrini presenti a Roma per la cerimonia di Beatificazione di Papa Giovanni Paolo II, lo scorso 1° maggio 2011, era presente anche il poeta bresciano Enrico Ferrario che ha dedicato a Papa Woityla una bella poesia in dialetto bresciano:
 
Foto Papa Beato
 
 
Ta ghalét fàda.....
 
Ta ghalét fàda Gioanì……..
som amó töcc ché …….
e som ‘n tancc.
 L’è stat ase scocà i di ….
chisà quante ólte ta let fat coi
 tò scecc;
e ardèi che….
con bandiere, bandane, chitare, ciocari…… j-è che pèr Te.
 
Desquacèt Gioanì che fà mia frèt
e salta amó con notèr,
 fà na i bras,
e rit….. che ‘l tò sorriso
 ‘l toca ‘l cör,
pèr deèntà lacrime dè gioja.
 
Sà canta, sà prega ‘n töte le lingue dèl mond
 ….e töte le dis
 Gloria in excelsis Deo
 come Te ta ghèt ‘nsegnàt,
‘n dè ‘na strèta dè ma che l’è
sègn dè una pace universal.
 “La porta l’è spalancada
adès dàmose dè fa”
 se so prope content dè dìt
Ta ghalét fàda Gioanì
Roma via dèla Conciliaziù 
1 dè magio 2011 ure 10,15
èl cör ‘l bàt ‘n gula e ‘l sul söl cupì
Enrico Ferrario
 
TRADUZIONE:
C’è l’ hai fatta Giovanni/….. siamo ancora qui/…… e siamo in tanti. È stato come scoccare le dita/……. chissà quante volte l’avrai fatto con i tuoi ragazzi/ ed eccoli qui/….. con le bandiere, bandane, chitarre e tamburini/…… sono qui per Te. Scopriti Giovanni che non fa freddo/ e salta ancora con noi, ondeggia le tue braccia / e ridi…… che il tuo sorriso tocca il cuore/ per diventare lacrime di gioia./ Si canta, si prega in tutte le lingue del mondo/ …..e tutte dicono/ Gloria in excelsis Deo/ come Tu ci hai insegnato/ in una stretta di mano segno di una pace universale/.
 La porta e spalancata adesso diamoci da fare/ si sono proprio contento di dirti/
C’è l’ hai fatta Giovanni.
 
 
 
*** *** ***
Amore e Silenzio
Fiesse-Sala Civica San Filippo
in ricordo di Francesca
per l'8 marzo-Festa della Donna
Mostra di Artisti e presentazione libro
"Cantico-Parole d'Amore" di Pietro Treccani
6-13 marzo 2011
 
 
 
 
 
Domenica 13 marzo 2011 è stato presentato a Fiesse, nella Sala Civica San Filippo,  il libro di Pietro Treccani "Cantico-Parole d'Amore" all'interno della mostra "Amore e Silenzio", dedicata alla Festa della Donna dell'8 marzo. Una mostra inaugurata il 6 marzo e protratta per otto giorni, cui hanno aderito 35 artisti, pittori, poeti e scultori che hanno realizzato ed esposto opere “per la loro donna”.  Alcune poesie del libro sono state recitate da Enrico Ferrario e Nino Alberti, attori e poeti monte clarensi,  mentre l'artista Agostino Zorzetti,  che con Sara Treccani è autore dei dipinti pubblicati nel libro, è intervenuto con parole di commozione e riconoscenza.  Pietro Treccani, classe 1958, è cresciuto a Montichiari ed ora risiede con la famiglia a Calvisano dove insegna musica. E’ uno storico di valore sopraffino (importante la sua ricerca ed il suo libro dedicato alla chiesa di Santa Maria della Rosa di Calvisano) ed ha pubblicato varie raccolte di composizioni poetiche, sia in lingua italiana che in vernacolo, ricevendo significativi riconoscimenti. Il suo libro, edito dalla Fondazione Zanetto di Montichiari con la collaborazione di Arte Amici di Calvisano, contiene 77 poesie d’amore dedicate a sua moglie. L'opera è stata presentata dal giornalista Mario Cherubini, collaboratore di Bresciaoggi,  che ha introdotto anche il valore della Città dei Talenti, un  network da lui stesso ideato e coordinato che ha lo scopo di aiutare le persone a sviluppare i propri talenti. L’incontro è stato anticipato da un intervento di Chiara Pilliteri, sindaco di Fiesse, che ha elogiato e ringraziato tutti gli artisti presenti  alla mostra.  L’evento artistico e poetico di Fiesse è stata dedicata a Francesca Pozzato, moglie dell'artista gambarese Pierangelo Minotti, mancata per malattia pochi mesi fa.
 
ARTISTI CHE HANNO ESPOSTO:
 
PITTORI-POETI (per la loro donna)
 
Arbosti Pierangelo
Azzini Bruno
Attanasio Salvatore
Arcidiacono Salvatore
Brunelli Domenico
Buccella Livio
Ceretti Italo
DeLeo Sergio
Doninelli Mino
Lorenzoni Pieralan
Della Maestra Mori Michele
Gallizioli Giuseppe
Giuliani Giuliano
Massari Gianni
Migliorati Oliviero
Minotti Pierangelo
Mor Arturo
Nolli Piero
Rossi Italo
Salami Attilio
Salami Franco
Scarpella Alberto
Semenzi Angiolino
Treccani Manuele
Zorzetti Agostino
 
SCULTORI (per la loro donna):
 
Biondi Luciano
Bombardieri Remo
Buttani Egidio
Coffani Dino
Doninelli Mino
Faustini Angelo
Mutti Ilario
Sanzeni Lino
Scalvini Fausto
Zani Colombo
 
GUARDATE IL VIDEO PUBBLICATO SU YOUTUBE NEL CANALE DELLA CITTA' DEI TALENTI (YouDreamVillage). QUESTO E' IL VIDEO N.408. IN TOTALE HANNO AVUTO OLTRE 120.000 VISUALIZZAZIONI:
 
Per vederlo, hai bisogno di Flash Player.
Cantico d'Amore e Città dei Talenti a Fiesse 13 marzo 2011
Domenica 13 marzo 2011 è stato presentato a Fiesse il libro di Pietro Treccani "Cantico-Parole d'Amore" all'interno della mostra "Amore e Silenzio", dedicata alla Festa della Donna dell'8 marzo. Una m...
 
 
Assistente di creazione sito web fornito da Vistaprint